ADAT BERSENDI SYARAK, SYARAK BERSENDI KITABULLAH SEBAGAI LANDASAN PENGEMBANGAN PENDIDIKAN BAHASA ARAB BERBASIS KEARIFAN LOKAL MELAYU

Authors

  • A. MUALIF UNIVERSITAS ISLAM KUANTAN SINGINGI
  • IKRIMA MAILANI UNIVERSITAS ISLAM KUANTAN SINGINGI
  • SOPIATUN NAHWIYAH UNIVERSITAS ISLAM KUANTAN SINGINGI
  • ZULHAINI ZULHAINI UNIVERSITAS ISLAM KUANTAN SINGINGI
  • SHEILA RAHMA YANTI UNIVERSITAS ISLAM KUANTAN SINGINGI

Keywords:

Adat Bersendi Syarak, Syarak Bersendi Kitabullah (ABS-SBK), Arabic Language Education, Malay Local Wisdom, Culture-Based Education, Contextual Learning

Abstract

This study aims to analyze the philosophy of Adat Bersendi Syarak, Syarak Bersendi Kitabullah (ABS-SBK) as a foundation for developing Arabic language education based on Malay local wisdom and to examine its relevance in fostering contextual and character-oriented learning. This research employs a qualitative library research method. The data were collected from the Qur'an, Hadith, literature on Arabic language education, Malay culture, as well as relevant scholarly articles and legal documents. The data were analyzed using content analysis to explore the relationship between the values of ABS-SBK and the principles of Arabic language learning. The findings indicate that the ABS-SBK philosophy is highly compatible with the objectives of Arabic language education, particularly in integrating linguistic competence with religious, moral, and cultural values. The incorporation of Malay local wisdom into learning materials, teaching methods, instructional media, and assessment practices enhances the contextual relevance of learning, strengthens students’ cultural identity, and promotes moderate Islamic values and good character. Therefore, the development of Arabic language education based on the ABS-SBK philosophy not only emphasizes language proficiency but also serves as a means of preserving Malay cultural heritage and internalizing Islamic values that are relevant to the needs of contemporary society.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Aflisia, N., Rini, & Fikri, A. (2019). Integration of Local Wisdom in Arabic Learning. Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 11(2), 356–373. https://doi.org/10.24042/albayan.v

Aldi, M., & Kawakib, A. N. (2025). Reconstruction of Islamic Education Philosophy in Minangkabau Customary Values: Actualizing the Principles of Adat Basandi Syarak, Syarak Basandi Kitabullah. JIIP: Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan, 8(2), 1548–1557. https://doi.org/10.54371/jiip.v8i2.6902

Annisha, D. (2024). Integrasi Penggunaan Kearifan Lokal (Local Wisdom) dalam Proses Pembelajaran pada Konsep Kurikulum Merdeka Belajar. Jurnal Basicedu, 8(3), 2108–2115. https://doi.org/10.31004/basicedu.v8i3.7706

Awaluddin, A. F., Ridwan, Riskianti, A. W., & Rezki. (2025). Collaborative Strategies for Developing an Arabic Language Curriculum Incorporating Bugis Local Wisdom. Munaddhomah: Jurnal Manajemen Pendidikan Islam, 5(4), 501–515. https://doi.org/10.31538/munaddhomah.v5i4.1619

Azizah, F. N., & Nashoih, A. K. (2024). Development of Functional Arabic Grammar (Nahwu) Textbooks Based on Local Wisdom for Arabic Language Students Fina. Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, 8(2), 703–730. https://doi.org/10.29240/jba.v8i2.10252

Dodego, S. H. A. (2022). Pentingnya Penguasaan Bahasa Arab Dalam Pembelajaran Pendidikan Agama Islam. Peshum: Jurnal Pendidikan, Sosial Dan Humaniora, 1(2), 55–70. https://doi.org/10.56799/peshum.v1i2.48

Eva, D. S., Jasiah, Wahdah, N., Marsiah, & Permana, F. (2024). Pemanfaatan Sumber Daya Lokal dalam Pengembangan Pengajaran Bahasa Arab Berdasarkan Kearifan Lokal. Lisan An Nathiq: Jurnal Bahasa Dan Pendidikan Bahasa Arab, 6(1), 19–27. https://doi.org/10.53515/lan.v6i1.6153

Fauzi, M. S. (2021). Aktualisasi Kearifan Lokal Gusjigang dalam Pembelajaran Bahasa Arab Muhammad. 99–113. https://conference.uin-suka.ac.id/index.php/konipbsa/article/view/1274/806

Fitra, M. N., Machmudah, U., & Yurisa, P. R. (2025). Kebutuhan Bahan Ajar Bermuatan Kearifan Lokal: Analisis dalam Pembelajaran Keterampilan Membaca Bahasa Arab dalam Konteks Pendidikan Tinggi. Jurnal Shaut Al-‘Arabiyah, 13(2), 536–546. https://doi.org/10.24252/saa.v13i2.56324

Hadiyanto, A., Samitri, C., & Ulfah, S. M. (2020). Model Pembelajaran Bahasa Arab Multiliterasi Berbasis Kearifan Lokal di Perguruan Tinggi Negeri. Hayula: Indonesian Journal of Multidisciplinary Islamic Studies, 4(1), 117–140. https://doi.org/10.21009/hayula.004.1.07

Hindun, Humaidi, & Bakr, M. A. (2024). Arabic Language Learning Strategy Based on Pesantren Local Wisdom: an Effort to Maintain Cultural Identity. Al-Insyiroh: Jurnal Studi Keislaman, 10(1), 203–220. https://doi.org/10.35309/alinsyiroh.v10i1.253

Khoiriyah, A. I., Ridwan, A., & Sumirah. (2026). Integrasi Nilai-Nilai Pendidikan Islam Dalam Mengimplementasikan Sistem Peradaban Melayu Jambi “Adat Basendi Syara’, Syara’ Basendi Kitabullah" Di Kota Jambi. Pendas: Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar, 11(1), 300–317. https://journal.unpas.ac.id/index.php/pendas/article/view/38618/22684

Mahmudah, Ihsan, M. A. N., & Astuty, H. N. (2026). Banjar Local Wisdom as a Dialectic in MI Arabic Language Teaching : A Comparative Analysis Between Formal Curriculum and Nusantara Islamic Values. Syaikhuna: Jurnal Pendidikan Dan Pranata Islam, 17(1), 129–150. https://doi.org/10.62730/syaikhuna.v17i01.7868

Muchtar, M. I. (2017). Metode Contextual Teaching and Learning dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Al-Maraji’: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 1(1), 12–23. https://doi.org/10.26618/almaraji.v1i1.2395

Nurdiana, R., Kumalasari, D., Setiawan, C., & Daroini, S. (2023). Significance of Local Wisdom in Preparing Arabic Teaching Materials. Tadris Al-‘Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 2(2), 156–167. https://doi.org/10.15575/ta.v2i2.26328

Nurjannah, S., & Wisudawati, A. W. (2025). Systematic Literature Review: Penerapan dan Dampak Integrasi Kearifan Lokal dalam Pembelajaran Bahasa Arab-Indonesia di Madrasah Ibtidaiyah. Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 8(1), 114–123. https://doi.org/10.35931/am.v8i1.4488

Nuruddin, Budiaman, Ilham, A., & Arifin, A. (2022). Pembelajaran Bahasa Arab Di Sekolah Indonesia Luar Negeri Dengan Model Materi Ajar Berbasis Pendidikan Karakter Multikultural. An Nabighoh: Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Bahasa Arab, 24(2), 171–184. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v24i2.5790

Rachman, S. M., & Rahman, F. (2017). The Dynamic of Malay Islamic Law The Rise and Practices of Adat Bersendi Syarak, Syarak Bersendi Kitabullah in Jambi. Journal of Indonesian Islam, 11(2), 389–404. https://doi.org/10.15642/JIIS.2017.11.2.389-404

Sari, K. P., Soraya, N., & Anggara, B. (2025). Integration of Malay Cultural Values in Islamic Education : An Analysis of Local Values-Based Contextual Approach. ATTHULAB: Islamic Religion Teaching & Learning Journal, 10(2), 247–256. https://doi.org/10.15575/atthulab.v10i2.52413

Sarip, M., Ilham, A., & Hendrawanto. (2022). Integrated Local Wisdom with 21st – Century Skills for Arabic-Speaking Material Model Mohamad. Jurnal Kependidikan: Jurnal Hasil Penelitian Dan Kajian Kepustakaan Di Bidang Pendidikan, Pengajaran Dan Pembelajaran, 8(4), 845–856. https://doi.org/10.33394/jk.v8i4.6231

Setiadia, F. M., Ritonga, S., Zulpina, & Albshkar, H. A. (2026). Mandailing Local Wisdom-Based Arabic Teaching Materials for Critical Thinking in Islamic Higher Education. Alsina: Journal of Arabic Studies, 8(1), 165–194. https://doi.org/10.21580/alsina.8.1.30942

Sufa, D. P., Amir, A., & Gani, E. (2021). Pendidikan Budaya Dan Karakter Dalam Buku Pendidikan Budaya Melayu Riau. JP: Jurnal Pendidikan, 6(2), 87–93. https://doi.org/10.26740/jp.v6n2.p87-93

Utama, M. M. A. (2025). Integrating Thematic Tafsir of Qur’an Surah Al-‘Alaq with Local Wisdom-Based Learning Media: An Islamic Education Model for Generation Z in West Sumatra. JIM: Jurnal Ilmiah Al-Mu’ashirah, 22(2), 222–239. https://doi.org/10.22373/jim.v22i2.31977

Widodo, A. (2025). Arabic Language Learning Based on Local Wisdom within the Framework of Global Citizenship Education. Jurnal Jipendika: Jurnal Inovasi Pembelajaran Dan Pendidikan, 1(1), 6–16. https://doi.org/10.66959/p063bf34

Zakaria. (2022). Integration of Local Wisdom Values in Thematic Learning for Elementary School. Dirasah: Jurnal Pemikiran Dan Pendidikan Dasar, 5(2), 89–102. https://doi.org/10.51476/dirasah.v5i2.405

Downloads

Published

2026-02-28

How to Cite

MUALIF, A., MAILANI, I., NAHWIYAH, S., ZULHAINI, Z., & YANTI, S. R. (2026). ADAT BERSENDI SYARAK, SYARAK BERSENDI KITABULLAH SEBAGAI LANDASAN PENGEMBANGAN PENDIDIKAN BAHASA ARAB BERBASIS KEARIFAN LOKAL MELAYU. ABDUSSALAM : Jurnal Pendidikan Dan Kebudayaan Islam, 2(1), 230–242. Retrieved from https://journal.iai-daraswaja-rohil.ac.id/index.php/abdussalam/article/view/258